من حيث لا يتوقع حدثت المعجزة التي بدلت كل شيء، حدثت عقب زيارة ابن عمه المخرج التلفزيوني عبدالسميع أول أمس. تغدى معهم ملوخية وأرانب وبينما كان يأكل التفت إليه واللقمة في منتصف الطريق بين يده وفمه وقال له: «تيجي تمثل معي يا بهاء؟». هز بهاء رأسه بالموافقة من دون تفكير،...
في ذلك الوقت كنتُ أعيش في مارادونا 500، في جرين لاند، بقرب الحدود القديمة للبرازيل، في منطقة كانت ذات يومٍ حيًّا مُسَورًا ثم تحول إلى ما يُسمى حيًّا مُحصَّنًا، وفي النهاية صار حيًّا مفتوحًا في زمن السيطرة الفائقة. كنا جميعًا نتجول بشريحة التتبع مزروعة في عظام الكتف...
قرأ العُمدة خطابًا كتبه يانجيانغ الذي كان طالبًا في الصف الثالث الأساسي في مدرسة جرين الابتدائية. كان نص الخطاب كالآتي: عزيزي عمي العُمدة، كيف أنت؟ في الواقع أود إخبارك بشيئين على قدرٍ بالغٍ من الأهمية، يجدر بي القول أيضًا: إن أحد الأمرين جيد بينما الآخر سيئ. دعني...
في زمن الحربِ.. تنسى المسافاتُ ظِلَّ المُسافرِ والعابرينْ وتنسى صداها الأغاني ووجهُ القصيدةِ وجهٌ حزين * * * في زمنِ الموتِ.. ينسى الصباحُ مفاتيحَ أنوارِه * * * في زمنِ الموتِ.. المواويلُ محضُ بكاء والأغاريدُ حاءٌ وراءٌ وباءْ * * * في زمنِ الموتِ.. الكتابةُ جرحٌ عميق...
منزلٌ يهطِلُ بالمطر السماءُ تهطلُ مطرًا خفيًّا ورياحٌ أزليةٌ تزعزعُ الغابةَ في جهالتها للريحِ جذورٌ وللجذورِ ملاذٌ ملاذٌ للإشراق الإشراقُ الذي في المخاض... وثمةَ حبٌّ في الأثير مياهٌ مُخرَّمةٌ تنبجسُ من عيونٍ عميقةِ الغَوْر الرموشُ تُطلقُ زخةَ مطرٍ لا...
انتهت المعركة، النتيجة باتت واضحة، لقد فنيت القبيلة الصغيرة، رأى ذلك زعيمها وبحكمته المعهودة قرَّر الانسحاب، لملم ما بقي له من نساء وبقايا رجال وانزلق بين شعاب الجبال. مشى أيامًا وشهورًا وسنوات إلى أن وصل إلى ممر ضيق في أحد الجبال، عبره والنسوة وبقايا الرجال، وفي...
ما جدوى أن ترحل إلى مكان آخر هذا التعلق بما هو أنت التعلق بما كنت عليه بما ستكون ترحل ولا تغادر نظراتك التي أمعنت بعيدا ترتد إليك خطواتك شاخصة عند الأبواب جسدك الذي هنا يتسكع في مدن أخرى وراءك ويتململ في قمصانك التي تذهب وتجيء على الحبل في الريح * * * حياتك منذ خرجت...
قصائد سلوفينية
بوريس.أ. نوفاك (1953-) ناقش بوريس. أ.نوفاك دكتوراه في الشعر السلوفيني، واشتغل سنوات طويلة في المسرح. وهو أكثر شعراء جيله غزارة في الإصدارات، في كتابة تنحو إلى غنائية، تواجه الواقع باللغة، مستثمرًا الهايكو ومستعينًا بتجاربه الشخصية في الحياة. فاللغة في شعره لا تنفك عن...
تخلّتْ عنهُ الجدران، وتركته أسيرًا للفراغ.. مضرّجًا بالمجهول ومثخنًا بالنوايا السيئة لصيادي الظلال القديمة، وحرائق النسيان المفاجئة.. تخلّتْ عنه الأركان وتركته مُواربًا على كآبتهِ يقطّر زفراته المعتّقة حسب التوقيت الخشبي للقلق.. تركته عاريًا في الريح يشكو من عُواء...
لحظات وجاءت عربة، نزل منها رجال ثلاثة بحذر شديد، اتجهوا ناحيتي، دنوا مني، انقضوا عليّ، قيدوا حركتي، ألبسوني القميص، ساقوني إلى العربة وسط همسات العيال المتشفية: ـ مجنون... مجنون... كنتُ قد أتيت إلى...
إلى الصديقات والأصدقاء؛ كنا في مدينة سيدي بوسعيد* الأزرق الأمرُ ليس في سياجِ شرفةٍ طُلِيَ بالأزرقِ المهادن لئلا يفرَّ من مكانِه ليس في قهوةٍ انفتحَت لنا كبئرٍ بين الجبال، ليس في وَردٍ استطاعَ البقاءَ على أغصانِه حافظَ على رزانتِه ولم يغادر، الأمرُ ليس في بحرٍ مجّدَ...
وأخيرًا أخرجُ إلى الشِّعْرِ الهواءُ ملسوعٌ... والبردُ يرتجفُ لستُ أنا التي تسيرُ في الطريق امرأة أخرى... تعد النُّجومَ في لحظةٍ... قدماها في الرمل مرات... تخطفُ خطواتِ الريح تُحصي الوجوهَ الغائبة كلُّ شيءٍ يتلاشى لا أرى الزمنَ... ولا يراني أحدٌ... ظلي يسندُ...
