تعد الرواية النسائية اليوم واحدة من الاتجاهات النامية بنشاط، التي ينبغي أخذها في الحسبان عند تحليل العملية الأدبية المعاصرة. لكن الدراسات الجادة للأدب النسائي الناطق بالروسية لم تظهر إلا منذ مدة قريبة. وكانت بداية هذه الأبحاث مرتبطة بنشوء الأدب النسائي كظاهرة أدبية في...
ثقافات
مراثينا هن النساء اللواتي تركنَنَا، أخيرًا، غرباء بورخيس، نصوص مستعادة
نحن مع كتاب جديد لخورخي لويس بورخيس، على الأقل باللغة الفرنسية، صدر عن دار غاليمار الفرنسية الشهيرة قبيل مدة قصيرة، نوفمبر 2024م. يستعيد الكتاب نصوصًا قديمة للراحل الكبير خورخي لويس بورخيس لم يطلع عليها القارئ الفرنسي من قبل، وإن كان ثمة قراء عرب قد اطلعوا عليها،...
هل يمكن أن تحب الفن وتكره الفنان؟
في عام 1979م، كانت الكاتبة والناشطة النسوية بيرل كليج في الثلاثين من عمرها، مطلقة حديثًا، وكانت قد تعرفت متأخرة إلى ألبوم مايلز ديفيس الشهير «أزرق نوعًا ما»، تقول كليج: كنت «في حاجة إلى تصوّر معاصر حول مَن أنا وما أنا ولماذا». وكتبت في مقال حمل عنوان مجموعتها لعام...
خوليو كورتاثر كما عرفته
كانت آخر مرة رأينا فيها بعضنا هي يوم الجمعة 20 يناير 1984م، في غرفته الصغيرة بمشفى سان لازار في باريس، على مبعدة زهاء مئة وخمسين مترًا في خط مستقيم من شقته في شارع مارتيل. لا أتذكر بالضبط كم كانت الساعة عندما افترقنا. لم يكن هناك سبب يدعو لتدوين هذه التفاصيل، ولكن لا...
عن قتل تشارلز ديكنز
عشت الثلاثين عامًا الأولى من حياتي ضمن نصف قطر بطول ميل واحدٍ من محطة ويلسدن غرين تيوب. صحيح أني ذهبت إلى الكلية -حتى إني انتقلت نحو شرق لندن لبعض الوقت- لكن مثل هذه الفترات الفاصلة كانت قصيرة. عدت سريعًا إلى ركني الصغير في شمال غرب لندن. ثم فجأة، على عجلٍ تمامًا لم...
الأدب الروسي الحديث.. الاتجاهات، النزعات، اللغة
يشير مصطلح «الأدب المعاصر» إلى النصوص التي كتبت منذ عام 1985م حتى الوقت الحالي. إنه تاريخ بداية عملية البيرسترويكا، التي فتحت الطريق للتحولات السياسية والاجتماعية، وأدت أيضًا إلى تحولات داخلية في العملية الأدبية نفسها، التي منها: ظهور مجالات جديدة في الموضوعات...
شخص ذو ثلاثة أنهار
الحياة والزمن هما الشيئان الأكثر تشابكًا في الوجود، تمامًا مثلما هو تشابك الكرمة والأشجار، دائمًا ما يصعب على المرء التمييز بين اختلاط الجذع والأوراق. وبطبيعة الحال، وبحلول الخريف، تذبل الأوراق وتتساقط، ويتوالى الذبول المصحوب بالموت، فيصير من السهل علينا تمييز فروع...
سمات رئيسة تميز أعمال السنغالي بوبكر بوريس ديوب
خصوصية كتاباته، جعلته كما لو كان يخوض معركة بالكلمات والشخوص، فلا يكاد ينفصل لديه الحس السياسي عن نظيره الأدبي. وتتسم أغلب أعماله بالأصالة وتتخذ من اللغة أداة فاعلة لتأكيد الهوية الإفريقية. بوبكر بوريس ديوب السياسي والأديب، والمفكر السنغالي الفائز بجائزة «نيوستاد»...
التعلّم من الأرواح
في ذلك المكان، حيث قضيتُ أولى سنوات حياتي، كان ثمّة بيتٌ مهجورٌ لا يريدُ الأطفال اللعب أمامه، أما البالغون فكانوا كلّما يمرون به في الليل يعجّلون خطاهم من دون أن يعلموا سببًا لذلك. لا أحد كان يعرف في الحقيقة ما الذي قد جرى داخل هذا البيت، ولم يكن يتحدّث أحدٌ عن الأمر...
التلوث الكلي… كيف نظر إميل سيوران إلى التاريخ واليوتوبيا
كان لا بد، ذات يوم، أن تتوقف مسيرة الألف عام من الفلسفات والنظم والعقائد و«مفاهيم الوجود»، ويعود الفكر الإنساني إلى العراء المفقود والعنف الخام والتناقض النقي الكامن في كل ما هو موجود. سيترتب على التاريخ، الذي لم يقيض له أن يُكتب حتى الآن عن هذه السيرورة الضرورية...
بيننا: ملاحظة أمي
كنت في الثالثة عشرة من عمري عندما بُتِرَت ساق جدي، من فوق الركبة. عدوى كما قالوا. شيء ما مقرف ينتشر في أنحاء جسده. سافرت أنا وأمي تسع ساعات إلى كارولينا الجنوبية لنتأكد أن شجرة البلوط العتيقة يمكنها أن تظل صامدة بعد فقدانها أحد فروعها. لا أتذكر الطريق إلى المستشفى، أو...
بين الرمضاء والنار… عمَّ يجب أن يكتبَ الكاتبُ، وكيف؟
ترعرعْتُ في كولكاتا في سبعينيات القرن الماضي، في أسرة بنغالية تقليدية من الطبقة المتوسطة. لم أفكر قط في أنني سأصير يومًا كاتبة. كانت حياتي عادية جدًّا على حد علمي، تمامًا مثل حياة الآلاف من الفتيات البنغاليات الأخريات، وكان لها مسار حدَّدَتْهُ عائلتي من قبل، هو:...